What will you read about in here? (ENG/PL)

I enjoy reflecting on life, values, priorities, education, religion, current affairs through the eyes of a muslim woman and mother.
I promote piousness, righteousness, peace, respect, kindness and modesty. Being a muslim I'll write about all these things from the islamic perspective (which often is similar to the christian perspective and I probably will be trying to show the similarities between the two).
I'm also intersted in home education especially its unschooling form however I'm not a radical unschooler (yet? :) )
You may also be able to read about my children's interesting ideas, funny quotes (often in mixed laguages), adventures, learning and their relationship in general.
I hope to give you some interesting read from time to time and a lot to reflect upon :)

* * *

Lubie rozmyslac o zyciu, wartosciach, priorytetach, edukacji, religii, biezacych wydarzeniach oczami muzulmanki i matki.
Promuje poboznosc, prawosc, pokoj, szacunek, uprzejmosc i skromnosc. Bedac muzulmanka zamierzam pisac o tych wszystkich rzeczach z perspektywy islamu (ktora czesto podobna jest do perspektywy chrzescijanskiej i prawdopodobnie bede sie starala pokazac te podobienstwa miedzy nimi).
Interesuje sie rowniez edukacja domowa, szczegolnie jej forma unschoolingowa, jednak nie jestem radykalna unschoolerka (jeszcze? :) )
Bedziecie mogli przeczytac takze o ciekawych pomyslach moich dzieci, o zabawnych cytatach (czesto w jezyku mieszanym), o przygodach, uczeniu sie i ich relacjach w ogole.
Mam nadzieje podsunac wam ciekawa lekture od czasu do czasu i duzo rzeczy do refleksji :)

Welcome (ENG/PL)

Bismillahi arRahmani arRahim,
In the name of God, the most Gracious, the most Merciful,

I've decided to start a blog as sometimes I reflect on life and my thoughts are lost, they evaporate into the space or get lost in between facebook statuses.
I thought I would rather keep them somewhere safe to be able to go back to them and reflect more and learn from them more and maybe benefit other people with my deep thinking :)
So here I am, posting my welcome message to you.
Have a great time on my blog. I hope you'll all enjoy it.

Assalamu alaikum. Peace be with you.

PS. Why "against the stream"? Well, being a muslim in Europe is already against the stream and then taking from attachement parenting and home educating/unschooling are also not that popular so again against the stream :)

 * * *

W imie Boga Milosiernego, Litosciwego,

Postanowilam otworzyc swoj blog, poniewaz czasami rozmyslam nad zyciem a moje mysli gina, wyparowuja w kosmos czy gubia sie miedzy fejsbukowymi statusami.
Pomyslalam, ze chcialabym je zachowac, zeby moc do nich powracac i zastanowic sie raz jeszcze i uczyc sie i byc moze z moich glebokich przemyslen skorzystaja tez inni :)
A wiec oto jestem, z moim powitaniem.
Bawcie sie dobrze na moim blogu. Mam nadzieje, ze bedzie Wam sie tu podobalo.

Pokoj z Wami

PS. Dlaczego "pod prad"? Otoz juz samo bycie muzulmanka w Europie jest "pod prad", dalej czerpanie z rodzicielstwa bliskosci oraz nauczanie domowo/unschooling rowniez nie jest bardzo popularne, wiec znowu pod prad :)